Bastidores de Sullivan's Travels (Preston Sturges, 1941)

Joel McCrea e Veronica Lake, grávida de 8 meses e vestida por Edith Head em Sullivan`s Travels




No roteiro, dizia que Veronica tinha que empurrar Joel McCrea, do jeito em que ele estava, com roupa e tudo, na piscina. Aí, enquanto ela ficaria na borda, McCrea puxaria as pernas da Veronica para a água, em um tipo de vingança, mas no último instante Cheryl Walker substituiria Veronica na cena. Misturando fantasia e realidade, quando a dublê acabou a cena, Veronica pulou na piscina com McCrea, grávida de oito meses. Pego de surpresa, Preston [Sturges] ligou as câmeras novamente e passou a refilmar a cena que Cheryl Walker já havia feito, dessa vez com Veronica. Joel repetiu muitas das mesmas palhaçadas que já tinha feito com Cheryl, até mesmo empurrando Veronica para baixo d'água, mas depois de afundar, Veronica não voltou à superfície. A anágua que ela usava ficou presa sobre a cabeça de uma maneira esquisita, fazendo com que ela se debatesse sem conseguir voltar para puxar o ar. Joel rapidamente mergulhou, tirou a anágua e carregou-a nos braços para fora da piscina deitando-a na grama na borda, muito preocupado. Irritado, Sturges pairando sobre ela como se fosse uma espécie de anjo da guarda, resmungou:

- Isso foi muita burrice, Veronica.

Ainda tentando puxar o ar, ela respondeu:

- Eu sei, mas parecia tão refrescante! Eu não pude resistir.

Sturges pediu para que médico do estúdio a examinasse. Por sorte, nada de errado tinha acontecido ao bebê. Notando que Veronica iria se recuperar do seu quase afogamento, Sturges pediu para que ela voltasse depois do almoço para gravar algumas cenas ao redor da piscina.

Lembrando do que aconteceu neste dia, Teet Cale disse: "Veronica quase matou alguns de nós do coração naquela tarde ao mergulhar. Mas ela era assim, meio moleca, pura e simples. Ela parecia que vivia eternamente em um mundo infantil e fantástico."


Trecho traduzido de "Peekaboo - The Story of Veronica Lake", uma biografia autorizada por Constance Marinos, mãe da Veronica, escrita por Jeff Lenburg, pgs. 64 e 65



A Cena completa pode ser vista aqui:


Originalmente postado aqui.

Comentários